究極のサポート
カスタマイズサービス

「CDに入っていなかった説明表現を、追加で知りたい」 「うちのお店・施設ならではの言い回しを、英語版にしたいんだけど…」

そんな場合はぜひご相談ください。お打合せをさせていただいた上で、詳細まで全面的にご希望に沿った、お役立ち度満点の音声での英語文例集をカスタマイズ制作し、CDまたは音声ファイルにてご提供します。

balloon51
image51

クオリティの上では、おもてなし English CD と同様の仕様※1が一番おすすめです。費用面と合わせて考えると、グループ企業内や同業者内での共通表現の英訳の際など、利用人数が多い場合に適しています。

簡易録音※2による、ご指定の日本語文とその英訳のみを収録する場合、20文例まで/38,000円(税抜)から承ります。プロのナレーターによるスタジオ録音、文例数追加、解説つき、練習用ポーズ入りなど、ご希望により追加料金が発生します。詳細は専用フォームよりお問い合わせください。

注)
  • 1「話す」「聞き取る」「会話練習」の目的別仕様をプロのナレーターによりスタジオ録音。ナレーションでの説明、練習ポーズ入り。
  • 2簡易録音施設で収録。ナレーターはセミプロまたは英語教師